Diccionari anglès-català: «humor negre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «humor negre»

català → anglès

humor negre m 

  1. [US] gallows humor | [UK] gallows humour | [US] black humor | [UK] black humour | [US] dark humor | [UK] dark humour | [US] morbid humor | [UK] morbid humour | black comedy
Exemples d’ús (fonts externes)
A thriller in body language, full of black humour. Un thriller gestual carregat d’humor negre.
Font: MaCoCu
Jesus uses here an almost black joke sort of language. Jesús fa servir un llenguatge gairebé d’humor negre.
Font: MaCoCu
Surely, it is in the graphic humor where black humor has been developed in a more imaginative way. Segurament, és en l’humor gràfic on l’humor negre s’ha desenvolupat de manera més imaginativa.
Font: Covost2
The Final Fair reflects on the business of death, awash with cleverness, black humour and seduction. L’última fira reflecteix el negoci de la mort, d’una manera intel·ligent, plena d’humor negre i seducció.
Font: MaCoCu
He combines delirium and black humour in equal measure, occasionally garnished with a few eschatological passages conveniently administered. Combina deliri i l’humor negre a parts iguals, ocasionalment adornat amb alguns passatges escatològics convenientment gestionats.
Font: MaCoCu
THE LAST FAIR reflects on the business of death, awash with cleverness, black humour and seduction. L’ÚLTIMA FIRA és una reflexió sobre el comerç de la mort plena de perspicàcia, humor negre i seducció.
Font: MaCoCu
With his black humour, he often incorporated toys and everyday objects into his work with a kitsch aesthetic but subversive meaning. Amb humor negre, sovint incorpora joguines infantils i objectes quotidians d’estètica kitsch als quals atorga un significat subversiu.
Font: MaCoCu
Nico Roig is the creator of delicate, tender music in form but with biting content not bereft of black humour. Creador d’una música delicada i tendra en la forma, però amb contingut punyent i no absent d’humor negre.
Font: MaCoCu
But despite everything, Syrians still resort to humor, even if it is black, to carry on with their lives. Tot i això, els sirians encara recorren a l’humor, fins i tot si és humor negre, per continuar amb les seves vides.
Font: globalvoices
In these films, the last thirty years in Romania are dissected realistically with the odd dash of black humour. Els darrers trenta anys d’història del país són examinats en les seves pel·lícules de forma realista, amb ocasionals tocs d’humor negre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0